Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Επεισόδιο 9
Το κάνεις αυτό επειδή μ' αγαπάς ε;
Τζι Χου, νομίζεις ότι απλά παίζω;
Άρα, Υποδιευθυντή Ό ... στ' αλήθεια μ' αγαπάς;
Που; Γιατί;
Πρέπει να σου εξηγήσω με κάθε λεπτομέρεια;
Τζι Χου, είσαι παιδάκι;
ή μήπως ανόητη;
Ναι, νομίζω ότι είμαι ανόητη...
επειδή μου αρέσεις περισσότερο, είμαι εντάξει αν πληγωθώ.
Γι' αυτό ακόμα και αν στο γραφείο παρεξηγούν ότι εσύ και η Διευθύντρια Κιμ έχετε σχέση...
Εγώ είμαι εντάξει μ' αυτό.
Όμως...
Τουλάχιστον όταν είμαι μαζί σου...
θα ήθελα να ξέρω πως νιώθεις για μένα.
Αν σε αγαπώ μόνο εγώ, δεν θα καταλήξουμε έτσι, σωστα;
Φοβάμαι.
Πρέπει να στα εξηγήσω όλα με λεπτομέρειες;
Τζι Χου, είσαι παιδί;
ή μήπως ανόητη;
Ναι, νομίζω ότι είμαι ανόητη.
Τουλάχιστον όταν είμαι μαζί σου...
θέλω να ξέρω πως αισθάνεσαι.
Τζι Χου!
Τι σου συμβαίνει;
Κλαις;
Πεινάω.
Δεν ξέρω γιατί ο χρησμός σου είναι πάντα σωστός.
Απλά ήθελα να μάθω τα αισθήματα του.
Αλήθεια, σου αρέσω;
Το έκανες επειδή σου αρέσω, σωστά;
Φυσικά μου αρέσεις.
Γι' αυτό και σε φίλησα...
Αλλά τι λάθος έχω κάνει;
Δηλαδή, Υποδιευθυντή Ό ... αλήθεια σου αρέσω;
Τζι Χου, είσαι παιδάκι ή ανόητη;
Γιατί όλες οι γυναίκες είναι τόσο περίπλοκες;
Ναι, σχετικά με χτες το βράδυ,
Συνάντησα ένα κορίτσι στο μπαρ και ξεσαλώσαμε.
Αλλά νομίζω ότι της άρεσα.
Γι' αυτό είπα, ας γνωριστούμε απόψε.
Και είπε όχι!
Είπε ότι ήμουν ένα κτήνος.
Αλλά γιατί;
Όπως και να 'χει, της ζήτησα να με συγχωρέσει.
Αλλά θύμωσε και με ρώτησε γιατί να με συγχωρέσει;
Πήγα να τρελαθώ.
Αλλά δεν ξέρω τι λάθος έκανα.
Τι να κάνω;
Το ακύρωσα αμέσως.
Αλλά γιατί το μετανιώνω τόσο πολύ;
Ήταν ο τύπος μου.
Νομίζω ότι ήμουν πολύ ανυπόμονος. Σωστά;
Σωστά.
Ας το σκεφτούμε λίγο.
Γιατί μιλάς για εσένα;
Με άκουσες;
Υποδιευθυντή Ό ... Συγγνώμη.
Θέλω να σου μιλήσω.
Χωρίζουμε;
Πρέπει να φύγω.
Υποδιευθυντή Ό, ας χωρίσουμε.
Μου αρέσει.
Δεν με ερωτεύτηκες για την εμφάνιση μου, σωστά;
Σ' αγαπώ!
Υπάρχουν ακόμα τόσα πολλά πράγματα που δεν γνωρίζουμε ο ένας για τον άλλο.
Ακόμα και αν είσαι ένα άτομο που εκτιμώ, δεν ξέρω τι να πω.
Είμαι σε δύσκολη θέση.
Μην προκαλείς προβλήματα.
Ποιος;
Νούνα!
Περνάω δύσκολα τελευταία.
~Αν μπορούμε να επιστρέψουμε ξανά εκεί που ήμασταν...~
Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran